تخطَّ إلى المحتوى
+ أضف منتج إنشاء حساب تسجيل الدخول

مخطط الأعلام والتراجع

DevOps والنشر agent-skills cli MIT
⬇ تنزيل vsha-47bbdb2fc5f9

SHA-256: 47bbdb2fc5f9723e6c136a9c7ef46e62fc1c76e632b406666a5225fe08f70fea 2 كيلوبايت

✦ جاهزة لبيئة عملك

ثبّت هذه المهارة مباشرة داخل وكيلك

اختر الوكيل، انسخ الأمر، وشغّله من مجلد مشروعك. يتولى CLI تنزيل الحزمة والتحقق من بصمة SHA-256 ووضع الملفات في المسار المناسب.

$npx @ai-dalil/skills add feature-flag-rollback-planner --agent codex

@ai-dalil/skills على npm - Node.js 18.18 أو أحدث.

↓ تنزيل ZIP · الإصدار sha-47bbdb2fc5f9 بيانات API ↗ سجل الإصدارات ↗

الوصف

عربي

يصمم إدارة أعلام ميزات: إطلاق تدريجي بمقاييس، قواعد قتل تلقائي، وتراجع في ثوانٍ دون إعادة نشر.

English

Design feature flag management: metric-gated gradual rollout, automatic kill rules, and seconds-level rollback without redeploy.

بيانات المهارة التقنية

SKILL name
feature-flag-rollback-planner
الوصف الأصلي
Design feature flag management: metric-gated gradual rollout, automatic kill rules, and seconds-level rollback without redeploy.
إصدار المهارة
1.1.0
التوافق
وصول SSH وDocker اختياري · بيئة Linux
الأدوات المسموح بها
Read, Bash
الكلمات المفتاحية
feature-flags, deployment, devops, strategy
لغة المصدر
multilingual
الفرع / المرجع
main
دليل الترخيص
Original editorial content authored for the AiDalil catalog and released under MIT by the catalog owner. (high)

بيانات المصدر الأصلية (YAML)

عرض Frontmatter الأصلي
name: feature-flag-rollback-planner
description: Design feature flag management: metric-gated gradual rollout, automatic kill rules, and seconds-level rollback without redeploy.
version: 1.1.0
metadata:
  author: AiDalil Editorial
  category: devops
  compatibility: opencode, aider, gemini-cli, antigravity, claude-desktop, api
  difficulty: intermediate
  tags: [feature-flags, deployment, devops, strategy]

تعليمات SKILL.md

المحتوى الأصلي للمهارة كما ورد من المصدر، مع الحفاظ على تنسيق Markdown.

عرض التعليمات الكاملة
# Feature Flag Rollback Planner

**Goal:** Design feature flag management: metric-gated gradual rollout, automatic kill rules, and seconds-level rollback without redeploy.

> الهدف: يصمم إدارة أعلام ميزات: إطلاق تدريجي بمقاييس، قواعد قتل تلقائي، وتراجع في ثوانٍ دون إعادة نشر.

## When to use
- الحالة النموذجية: يصمم إدارة أعلام ميزات: إطلاق تدريجي بمقاييس، قواعد قتل تلقائي، وتراجع في ثوانٍ دون إعادة نشر.
- تصميم مراقبة وتنبيهات لأعطال مبكرة.
- إعداد بيئات متسقة عبر الحاويات أو البنية التعريفية.
- إدارة حوادث وإعداد تقارير بعدها.
- تقليل تكاليف البنية دون التضحية بالموثوقية.

## Workflow
1. اختبر على بيئة مطابقة للإنتاج قدر الإمكان.
2. وثّق النتيجة وحدّث الدليل التشغيلي وخطة التراجع.
3. حدّد الهدف: مخطط الأعلام والتراجع. اذكر الخدمة والبيئة ومعيار النجاح المقيس.
4. حدّد التنبيهات على أعراض المستخدم لا على الضجيج التقني فقط.
5. ارسم الحالة الحالية: البناء، النشر، المراقبة، والتراجع.
6. اكتب التعريفات ككود مع مراجعة قبل الدمج.
7. أضف فحوص صحية وحدود موارد واضحة.
8. نفّذ النشر في نافذة آمنة مع مراقبة مباشرة.

## Rules
- التغييرات الكبيرة تمر خلف رايات تدريجية.
- التراجع أسرع من الإصلاح في لحظة الحادث؛ جهّزه دائماً.
- كل بيئة تُبنى من التعريفات لا من اللمسات اليدوية.
- السجلات منظمة ومعرّف تتبع يربط الطلب عبر الخدمات.
- الأسرار في مخزن أسرار ولا تُطبع في السجلات أبداً.

## Output contract
- تنبيهات مع عتبات ومبررات.
- قائمة تحقق نشر مع نقاط إيقاف واضحة.
- تحديث دليل تشغيل وسجل تغييرات.
- خطة تراجع مجرّبة بخطوات دقيقة.

## Quality checks
- [ ] هل الدليل التشغيلي محدث بعد هذا التغيير؟
- [ ] هل يمكن إعادة بناء البيئة كاملة من التعريفات؟
- [ ] هل زمن الاسترجاع من النسخ الاحتياطي مقاس ومقبول؟
- [ ] هل التنبيهات مختبرة بإحداث عطل مقصود؟
- [ ] هل حدود الموارد تمنع انهيار جار واحد للخدمة كلها؟

## Skill identity
- Skill name: `feature-flag-rollback-planner`
- Version: 1.1.0
- Domain: DevOps and Deployment (DevOps والنشر)
- Tags: feature-flags, deployment, devops, strategy

التثبيت اليدوي

استخدم هذا المسار عند عدم استخدام CLI أو عند إدارة ملفات المهارات يدويًا.

  1. نزّل ملف ZIP للإصدار المطلوب من أعلى الصفحة، أو افتح المصدر الأصلي إذا لم تتوفر حزمة مستضافة.
  2. فك الضغط، ثم انقل مجلد المهارة الذي يحتوي مباشرة على SKILL.md إلى مجلد الوكيل.
  3. أعد تحميل الوكيل أو افتح جلسة جديدة، ثم تأكد من ظهور المهارة ضمن المهارات المتاحة.
Codex.agents/skills/feature-flag-rollback-planner/
Claude Code.claude/skills/feature-flag-rollback-planner/
Cursor.cursor/skills/feature-flag-rollback-planner/

تعليمات خاصة بهذه المهارة

Extract the skill folder into your agent's skills directory (for example the project skills folder) or install the ZIP package from the skill page. No build step is required; everything is Markdown.

حالات الاستخدام

• إعداد بيئات متسقة عبر الحاويات أو البنية التعريفية. • تقليل تكاليف البنية دون التضحية بالموثوقية. • تخطيط نشر آمن مع تراجع سريع.

المتطلبات

• Any Agent Skills compatible assistant (Claude Code, Claude Desktop, or API agents). • Basic file access to read the bundled reference playbook. • No external services required for the standard workflow.

الإصدارات

الإصدار الحجم الملفات تاريخ النشر تنزيل
vsha-47bbdb2fc5f9 2 كيلوبايت 2 4 نوفمبر، 2026 تحميل

الأمان والفحص

فحص أساسي ✓ — 1 نوفمبر، 2026

مجتمع يبني قدرات أفضل

هل طوّرت مهارة تستحق أن يكتشفها الآخرون؟

ساهم في إثراء مكتبة المهارات، وعرّف المجتمع على عملك مع حفظ نسبه إلى مصدره الأصلي.

أرسل مهارة كيف تعمل المهارات؟
قسم المهارات — دليل AIالعودة إلى دليل AI ↗