تخطَّ إلى المحتوى
+ أضف منتج إنشاء حساب تسجيل الدخول

مشغّل فحص جودة التوطين

الاختبار وضمان الجودة agent-skills cli MIT
⬇ تنزيل vsha-6976a76983a8

SHA-256: 6976a76983a8a69cb7e6a290d1a2865de731b4d9f48cb553d915ec1fc8595422 2 كيلوبايت

✦ جاهزة لبيئة عملك

ثبّت هذه المهارة مباشرة داخل وكيلك

اختر الوكيل، انسخ الأمر، وشغّله من مجلد مشروعك. يتولى CLI تنزيل الحزمة والتحقق من بصمة SHA-256 ووضع الملفات في المسار المناسب.

$npx @ai-dalil/skills add localization-qa-checklist-runner --agent codex

@ai-dalil/skills على npm - Node.js 18.18 أو أحدث.

↓ تنزيل ZIP · الإصدار sha-6976a76983a8 بيانات API ↗ سجل الإصدارات ↗

الوصف

عربي

ينفذ فحص جودة نصوص مترجمة داخل الواجهة: قص، اتساق مصطلح، صيغ تواريخ، واتجاهات في الشاشات الفعلية.

English

Run in-UI localization checks: truncation, term consistency, date formats, and direction on real screens.

بيانات المهارة التقنية

SKILL name
localization-qa-checklist-runner
الوصف الأصلي
Run in-UI localization checks: truncation, term consistency, date formats, and direction on real screens.
إصدار المهارة
1.0.0
التوافق
بيئة التطبيق قيد الاختبار · أدوات اختبار اختيارية
الأدوات المسموح بها
Read, Write
الكلمات المفتاحية
localization, qa, testing, i18n
لغة المصدر
multilingual
الفرع / المرجع
main
دليل الترخيص
Original editorial content authored for the AiDalil catalog and released under MIT by the catalog owner. (high)

بيانات المصدر الأصلية (YAML)

عرض Frontmatter الأصلي
name: localization-qa-checklist-runner
description: Run in-UI localization checks: truncation, term consistency, date formats, and direction on real screens.
version: 1.0.0
metadata:
  author: AiDalil Editorial
  category: testing-qa
  compatibility: claude-code, amp, codex-cli, windsurf, github-copilot, api
  difficulty: intermediate
  tags: [localization, qa, testing, i18n]

تعليمات SKILL.md

المحتوى الأصلي للمهارة كما ورد من المصدر، مع الحفاظ على تنسيق Markdown.

عرض التعليمات الكاملة
# Localization Qa Checklist Runner

**Goal:** Run in-UI localization checks: truncation, term consistency, date formats, and direction on real screens.

> الهدف: ينفذ فحص جودة نصوص مترجمة داخل الواجهة: قص، اتساق مصطلح، صيغ تواريخ، واتجاهات في الشاشات الفعلية.

## When to use
- الحالة النموذجية: ينفذ فحص جودة نصوص مترجمة داخل الواجهة: قص، اتساق مصطلح، صيغ تواريخ، واتجاهات في الشاشات الفعلية.
- كتابة خطة اختبار لميزة أو إصدار جديد.
- كتابة تقرير عيب احترافي قابل للتحقق.
- مراجعة تغطية الاختبارات وفجواتها.
- تحليل سبب اختبار متقلب أو متقطع.

## Workflow
1. حدّد النطاق: مشغّل فحص جودة التوطين. اذكر معيار الجودة المقبول والمخاطر الأهم.
2. جهّز بيانات اختبار واقعية لا عشوائية بلا معنى.
3. بلّغ عن العيوب بمثال قابل للتكرار وخطورة واضحة.
4. أعد التحقق من الإصلاحات وأغلق الحالات بدليل.
5. رتّب الحالات حسب المخاطر واختر ما يُؤتمت وما يبقى يدوياً.
6. أنتج ملخص جودة للإصدار بقرار واضح.
7. غطِّ كل سلوك بحالة: إيجابية، سلبية، وحدّية.
8. فكّك المتطلبات إلى سلوكيات قابلة للتحقق واحدة بق واحدة.

## Rules
- بيانات الاختبار لا تحتوي بيانات حقيقية لأشخاص.
- حالة اختبار بلا نتيجة متوقعة مسبقاً ليست اختباراً.
- الاختبار المتقلب يُعالج أو يُعزل؛ لا يُعاد تشغيله حتى يمضي.
- الاختبار يوثق ما اختُبر وما بقي دون تغطية بصراحة.
- الأتمتة تخدم الانحدار؛ السيناريوهات الاستكشافية تبقى بشرية.

## Output contract
- ملخص تغطية وفجوات.
- خطة اختبار مختصرة بنطاق ومعيار.
- جدول حالات بنتائج متوقعة وأولوية.
- توصية إصدار بمخاطر متبقية.

## Quality checks
- [ ] هل اختُبرت الحالات الحدية: فارغ، ضخم، متزامن؟
- [ ] هل أُعيد تشغيل الحالات المعلقة بعد الإصلاحات؟
- [ ] هل تغطي الحالات المتطلبات المعلنة والضمنية؟
- [ ] هل البيئة مطابقة للإنتاج في نقاط الفشل الحرجة؟
- [ ] هل ملخص الجودة يذكر المخاطر المتبقية صراحة؟

## Skill identity
- Skill name: `localization-qa-checklist-runner`
- Version: 1.0.0
- Domain: Testing and QA (الاختبار وضمان الجودة)
- Tags: localization, qa, testing, i18n

التثبيت اليدوي

استخدم هذا المسار عند عدم استخدام CLI أو عند إدارة ملفات المهارات يدويًا.

  1. نزّل ملف ZIP للإصدار المطلوب من أعلى الصفحة، أو افتح المصدر الأصلي إذا لم تتوفر حزمة مستضافة.
  2. فك الضغط، ثم انقل مجلد المهارة الذي يحتوي مباشرة على SKILL.md إلى مجلد الوكيل.
  3. أعد تحميل الوكيل أو افتح جلسة جديدة، ثم تأكد من ظهور المهارة ضمن المهارات المتاحة.
Codex.agents/skills/localization-qa-checklist-runner/
Claude Code.claude/skills/localization-qa-checklist-runner/
Cursor.cursor/skills/localization-qa-checklist-runner/

تعليمات خاصة بهذه المهارة

Extract the skill folder into your agent's skills directory (for example the project skills folder) or install the ZIP package from the skill page. No build step is required; everything is Markdown.

حالات الاستخدام

• كتابة خطة اختبار لميزة أو إصدار جديد. • بناء حالات اختبار شاملة من المتطلبات. • تحليل سبب اختبار متقلب أو متقطع.

المتطلبات

• Any Agent Skills compatible assistant (Claude Code, Claude Desktop, or API agents). • Basic file access to read the bundled reference playbook. • No external services required for the standard workflow.

الإصدارات

الإصدار الحجم الملفات تاريخ النشر تنزيل
vsha-6976a76983a8 2 كيلوبايت 2 4 نوفمبر، 2026 تحميل

الأمان والفحص

فحص أساسي ✓ — 1 نوفمبر، 2026

مجتمع يبني قدرات أفضل

هل طوّرت مهارة تستحق أن يكتشفها الآخرون؟

ساهم في إثراء مكتبة المهارات، وعرّف المجتمع على عملك مع حفظ نسبه إلى مصدره الأصلي.

أرسل مهارة كيف تعمل المهارات؟
قسم المهارات — دليل AIالعودة إلى دليل AI ↗