تخطَّ إلى المحتوى
MangaTranslate

MangaTranslate

أداة AI ○ غير موثّق مجاني جزئياً

MangaTranslate أداة لترجمة صفحات المانجا والقصص المصورة إلى العربية ولغات متعددة، تجمع التعرف على النص وإعادة تنسيقه داخل الصور مع محرر للمراجعة وتكامل API.

🌍 تدعم العربية الدعم: العربية + لغات متعددة

جرب الأداة الآن
10 زيارة
تم النشر:

معرض الصور

البيانات الموحدة

الوسم التعريفي
MangaTranslate أداة لترجمة صفحات المانجا والقصص المصورة إلى العربية ولغات متعددة، تجمع التعرف على النص وإعادة تنسيقه داخل الصور مع محرر للمراجعة وتكامل API.
اللغات المدعومة
الدعم: العربية + لغات متعددة
أصل الأداة لغويًا
تدعم العربية
التسعير
مجاني جزئياً
المنصات
الويب، واجهة API

عن الأداة

ما هي أداة MangaTranslate؟

MangaTranslate خدمة ويب لترجمة صفحات المانجا والقصص المصورة، تقدمها Ficory LLC. تبدأ العملية باختيار لغة المصدر والهدف وإعداد التعرف والمترجم، ثم رفع الصور أو الملفات المدعومة لمعالجة النص وإعادة عرضه داخل الصفحة.

بعد اكتمال الصورة يمكن فتح المحرر لتصحيح الحوار وتحريك مربعات النص وتعديل الخطوط والتخطيط. تُراجع الأسماء والمصطلحات وتسلسل القراءة قبل التصدير؛ فالمعنى قد يتأثر بخطأ التعرف على فقاعة أو بغياب سياق من صفحة سابقة.

يمكن إرسال مهام الترجمة برمجيًا ومتابعتها حتى تتوفر النتائج، بدل تنفيذ كل صفحة يدويًا. يحدد مسار API كيفية رفع الملفات وإرجاع معرف الدفعة وحالتها، بينما تظل جودة المحتوى وحقوق استخدام الصفحات ومراجعة الترجمة جزءًا من عمل المستخدم.

أبرز المزايا

ترجمة النصوص داخل صفحات المانجا والقصص المصورة إلى اللغة المختارة.
تحديد لغة المصدر والهدف وفق إعدادات نموذج التعرف المستخدم.
اختيار العربية لغةً مستهدفة لترجمة الحوار داخل الصور.
استخراج الكتابة من الصور بالتعرف البصري قبل مرحلة الترجمة.
معالجة مجموعة صور ضمن مهمة واحدة بدل إدخال كل صفحة منفردة.
استقبال صور وملفات PDF وأرشيفات ضمن الصيغ والحدود المدعومة.
إزالة النص الأصلي وإعادة وضع الترجمة داخل مساحة الصورة.
مراجعة الحوار الناتج في محرر الويب قبل اعتماد النسخة النهائية.
تغيير الخط والتخطيط لتحسين وضوح النص داخل فقاعات الحوار.
إرسال مهام الترجمة ومتابعة حالتها برمجيًا عبر API الموثقة.